mariacidalia

Aleli aleli aleli
A menina de tranças pisa a tumba do vovô da vovó da tia-avó do bisavô
A menina ergue a tampa e destapa o sol na fronte magra
A menina pisoteia a erva caída a bagaça
da romã e as folhas e as flores da amendoeira por amendoar
A menina arrodeia cirandeia sapateia
Aleli aleli aleli

Ya marjeyuun ya mar ya eyuun
Ya ojos de marwaan ya mar ya eyuun

O menino reza à porta dos mortais
O menino espia os portais
O céu as estrelas o breu misturado às horas
Eternais
Corre o corcel escorre o labéu por toda parte
Hão difamado o repouso hão resfoliado o teto
O manjericão cresce erva-espinhos
A terra resseca junto às pedras
Ali ali ali

A menina deixou a boneca de pano
que a chuva molha entrado novembro.

O menino enxuga-lhe a lágrima.
Ó flor, ó flor, ó flor

Ouvem-te te nutrem.

.Michel Sleiman